Noc Muzeów 2011

Dzieciaki z grupy III zapraszają na swojego bloga projektu musEUms, na którym miedzy innymi opublikowana została relacja z tegorocznej muzealnej nocy.

Blog prowadzony jest w języku angielskim i prezentuje aktywności projektu o tematyce historycznej promujące miasta partnerskie – polskie Zabrze oraz angielskie Southwater. W ramach projektu dzieci tworzyły wspólne opowiadanie pod tytułem „Noc w muzeum„, które już niedługo będzie można odsłuchać także w polskiej wersji językowej. Na razie koniecznie posłuchajcie śpiewanego przez nas hymnu Unii Europejskiej, zresztą za dużo Wam nie zdradzimy. Spróbujcie sami odkryć nasze muzealne tajemnice…

NOC MUZEÓW 2011 W ZABRZU

Tej nocy żaden poszukiwacz emocji i zabrzańskich atrakcji nie powinien zostawać w domu!

Noc Muzeów, czyli bezpłatne warsztaty muzealne w wybranych placówkach kulturalnych, odbywa się w całej Polsce wieczorem i nocą z 14 na 15 maja.

Ciekawe propozycje czekają także na małych i dużych Zabrzan!

Swoje drzwi otwierają tej nocy m.in: Muzeum Górnictwa Węglowego, Skansen Górniczy Królowa Luiza, Galeria Cafe Silesia i Kino Roma…

WIĘCEJ INFORMACJI NA NASZEJ PODSTRONIE: „W ZABRZU AKTYWNIE„.

***zespół multimedialny czeka na Wasze zdjęcia z Muzealnej Nocy.
Przesyłajcie je do 21 maja na adres: aniahela@gmail.com***

NA ZAJĘCIACH W E-MUZEUM

Dzieci biorące udział w projekcie eTwinning pod nazwą „musEUms”  układają od kilku miesięcy polsko- angielskie opowiadanie pod nazwą „Noc w Muzeum”. Opowiadanie, tworzone w grupach partnerskich etapami, łączy przedmioty związane z miastami czy regionami, w których mieszkają uczestnicy, a więc z Zabrzem (Śląsk) i Southwater (Sussex).
„Noc w muzeum” spędzają Amy i Oskar, zwiedzając jak dotąd wystawy związane z górnictwem (omawianym na podstawie bryły węgla), tematyką wojenną (reprezentowana przez znane cegły z Southwater), prehistoryczną (poprzez sylwetkę dinozaura Iguanodona) oraz astronomią (wprowadzaną poprzez bryłę imitującą meteoryt).
Dzieci czekają na kolejne niesamowite przedmioty, powiązania historyczno- naukowe i związane z nimi aktywności projektu.
Tymczasem zapraszamy na anglojęzyczny blog www.emuseums.wordpress.com.
Do obejrzenia między innymi zdjęcia i rysunki dzieci polskich związane z cegłą Southwater, Iguanodonem Igusiem i kosmosem.

Swięta Bożego Narodzenia w Polsce i w Anglii

Dzieci biorące udział w projekcie „musEUms” wzięły udział w niecodziennej aktywności związanej z okresem Bożego Narodzenia. Razem ze swoimi kolegami z Southwater w Anglii zaśpiewały kolędę „Cicha noc” w swoich językach narodowych, a więc po polsku i angielsku!
Spójrzcie, jak doskonale im się to udało!

W okresie przedświątecznym dzieci wypełniały także kwestionariusz „It`s Christmas!”, odpowiadając na pytania dotyczące świątecznych zwyczajów w obu krajach. Rysowały także ilustracje w programie „Paint”. Niezwykle przyjemna była możliwość porównywania treści kwestionariusza i podziwianie efektów wspólnej, partnerskiej pracy.

Zapraszamy do obejrzenia kwestionariusza w formacie pdf: Boże Narodzenie w Polsce i Anglii

Poniżej prezentujemy poszczególne arkusze opracowane przez dzieci i nauczycieli:

 

Życzymy wszystkim Wesołych Swiąt i szczęśliwego Nowego Roku!

 

MOJA RODZINA. MOJE MIASTO.

 Zapraszamy do obejrzenia galerii prac plastyczno technicznych zgłoszonych do konkursu rodzinnego pt. „Moja rodzina. Moje miasto” w ramach projektu eTwinning – musEUms.

Dzieci przedstawiły w swoich pracach wybrane miejsca w Zabrzu, w których lubią spędzać czas aktywnie, wspólnie z rodziną.

Galeria prac dostepna jest w zakładce  „W ZABRZU AKTYWNIE” oraz poprzez link tutaj.
Link do bloga projektu musEUms – tutaj.